info@tourguide.pt

Тел.: +351 965545831

 

 

CARLOS CASEIRO

TRADUTOR DE RUSSO

Tel.: (+351) 962400288

Cidadão português, nascido em Portugal, com excelente conhecimento de língua russa, obtido na União Soviética e Rússia onde estudou e viveu durante oito anos.

 

  • Trabalha como tradutor desde 1992:

    • Experiência em traduções escritas e orais (incluindo tradução simultânea em cabine) em:

  • Tribunais judiciais, de trabalho, cíveis e marítimo;

  • Serviço de Estrangeiros e Fronteiras;

  • Prestação de serviços a navios no porto de Lisboa.

  • No Turismo trabalha desde 1995:

    • É um dos primeiros profissionais de turismo em Portugal a trabalhar em língua russa. Tem preparação especial em Turismo.

      • Опыт работы:

        • Com grupos;

        • Com individuais;

        • Na organização de programas de entretenimento para grupos corporativos.

[ Carlos Caseiro & Tatiana Slokotovich ] [ Russian speaking guides in Lisbon - Portugal ] [Phone: (+351) 962 400 288 / (+351) 965 545 831] [ info@tourguide.pt ]

Гиды в Португалии, Гиды в Порто, Гиды в Лиссабоне - Индивидуальные экскурсии на русском языке,Обзорная экскурсия по Лиссабону; Пешая по Лиссабону; Синтра - Мыс Рока - Эшторил; Фатима - Баталья - Алкобаса - Назаре - Обидуш; Томар - Баталья - Алкобаса - Обидуш; Келуш - Мафра  - Деревенька  Жозэ Франку - Эрисейра; Алентежу: Монсараз - Менгир Оутейру - Эвора; Синтра - Мыс Рока - Эшторил + Лиссабон; Мафра - Синтра - Мыс Рока - Эшторил; Келуш - Синтра - Мыс Рока - Эшторил; Алмоурол - Томар - Гроты "Мира д'Айре", Для тех, кто приезжает с детьми